YouTube

El idioma ruso

Última actualización: 02-MAR-2019

Existe una infinidad de canales en Youtube en donde podemos aprender ruso o conocer más sobre la cultura rusa.
Aquí sólo hablo de los que conozco y me han gustado hasta el momento. Si conoces alguno que no esté aquí, puedes compartirlo conmigo.

 

Изучайте русский с носителем
Canal de Elen Sheff

"Estudie ruso con un nativo". Extraordinaria propuesta consistente en responder preguntas de sus sucriptores. Se centra en lo que yo llamaría "píldoras" de idioma ruso. Si bien está orientado a quienes ya poseen conocimientos del idioma, quienes además hablen inglés podrán aprovechar mucho sus videos. Lo único negativo es la insoportable lentitud con la que habla y las enormes pausas entre palabras y frases. Aún seleccionando el doble de velocidad, se hace lento. Videos de 10 o 15 minutos que perfectamente podrían durar 3 o 4. Tal vez, más adelante, plagie su idea y realice yo mismo videos similares :-)

   

MGU RUSSIAN
Canal de la universidad de Moscú

MGU es la sigla de Universidad Estatal de Moscú (Московский Государственный Университет имени Ломоносова). Se publican videos de las lecciones "en vivo". A pesar de que, obviamente, los videos son completamente en ruso, me parece un recurso extraordinario. Incluso hay lecciones individuales, en donde es posible ver las dificultades que presentamos los extranjeros en los diferentes niveles de aprendizaje.

 

Learn Russian Language
Canal de Natasha Brown

Muy interesante canal, donde Natasha Brown enseña en forma muy amena diversos aspectos del idioma ruso.
A pesar de que los videos indican el nivel de la lección, es necesario tener conocimientos mínimos del idioma. Los que hablamos español debemos tener, además, conocimientos de nuestra propia gramática, dada la extrema dificultad del idioma ruso (principalmente, el uso de los casos gramaticales).

Esta señora también es la responsable de Wikitranslate, sitio muy recomendable.

Aprende Ruso con Ksenia
Canal de Ksenia Maestra

Esta preciosa jovencita enseña su idioma nativo con una particularidad: habla español rioplatense, nuestro español. Resulta simpático escucharla decir "vos sabés". En uno de sus videos, incluso, aparece con nuestro clásico mate...

Tiene, además, una página web con información y recursos para estudiar ruso: Curso de Ruso

Genia y Caballo
Canal de Genia (y su caballo gay)

Éste fue el primero de los canales que conocí. Esta genial jovencita rusa tiene una destreza extraordinaria para la utilización de los recursos informáticos. Sus videos son de una creatividad asombrosa y sobre los más variados temas. Además de dedicar videos a la difusión en español de su idioma natal, publica también videos con profundos mensajes de alta calidad humana. Su simpatía y la ternura de su voz (editada y con acento latino, pues vive en México) hacen realmente deseables sus videos. Publica aproximadamente cada dos semanas, y puedo asegurar que uno acaba por aguardar ansiosamente la notificación a través de email de un nuevo video.

Ruso con Oxana
Canal de Oxana

Esta bella joven rusa difunde en español su idioma natal y su cultura. Actualmente vive en España, lo que se evidencia en su exquisita y cuidada pronunciación.

Vocabulario, ejercicios de pronunciación, comentarios sobre tradiciones rusas, frases habituales en ruso, etc.

 

annastr100
Canal de annastr100

Aparentemente, la autora de este canal se llama Anna... No hay información al respecto, pero sus videos son bastante interesantes. Hay que tener algún conocimiento del idioma, pues los videos son completamente en ruso. 

Aprender Ruso Fácil
Canal de la Profesora Nina Frolova.

A través de un buen uso de recursos informáticos, videos de corta duración e ingeniosa selección de temas, el canal de esta profesional rusa que vive en Argentina ofrece información destinada a quienes se inician en el estudio del idioma ruso.

Además del canal de reciente creación, tiene un sitio web: Aprender Ruso Fácil, donde podemos encontrar sus videos con breves reseñas o más explicaciones.

3 comentarios:

  1. Hola, yo recien empiezo, pero me gustaria que me pueda agregar a esta lista si es posible. Saludos.
    https://www.youtube.com/channel/UCSHXl3tnaE-ch_a1iJuv3lA

    ResponderEliminar
  2. Muuuchas gracias, tuve que cambiar el nombre al canal y por eso no aparece. Se podría actualizar el link por favor? https://www.youtube.com/channel/UCSHXl3tnaE-ch_a1iJuv3lA

    ResponderEliminar
  3. (Antes que nada, le pido disculpas por no poder poner acentos.... ahora mismo estoy en Moscu y no encuentro la forma de agregar el teclado espanol en el ordenador...)

    Buenos días, me ha gustado mucho la forma en que dispone y trata la informacion en su blog. Veo que hace referencia a los principales canales de youtube donde poder acceder a recursos y vídeos para aprender el idioma ruso. A Principios de ano inicie un canal en youtube, y estaria interesado en que, si es posible, me anadiera un su lista de canales recomendados. Es cierto que no soy ruso, que soy un aficionado en esto del youtube y hace poco que empece. Pero mi canal trata acerca del autoaprendizaje mas que de la enseñanza. Voy anadiendo contenido al ritmo en que mi vida personal y laboral me lo permiten. El contenido consiste basicamente en: Nociones basicas, videos sobre momentos rusos en que se puede aprender vocabulario mientras se ven objetos, paisajes, calles o animales y videos de vocabulario en animacion. Aqui le adjunto el enlace por si esta interesado en agregarme. Muchas gracias por todo. Saludos! y adelante con su blog!

    CANAL: EN RUS CAST!
    https://www.youtube.com/channel/UCtjm5K-Wjn6m6LOx_B26rKA

    ResponderEliminar