Recursos

Última actualización: 22-ENE-2017

Algunos recursos para el estudio del idioma ruso

Lista de sitios con las más variadas características.
 

	Mucho más que un diccionario ruso-ruso. Contiene una cantidad descomunal de información sobre el  idioma.
	Un sitio indispensable para el estudio del ruso, pues luego de introducir una palabra cualquiera, declinada en cualquiera de los casos (o conjugaciones, si se trata de un verbo), devuelve el análisis morfológico de la misma.
	Similar al anterior, aunque en mi opinión, el anterior es mucho mejor. Éste tiene la particularidad de que ofrece los dos aspectos verbales de un mismo verbo, posibilidad que no tienen los sitios anteriores.
	Ofrece la curiosa, interesante e importante posibilidad de escuchar palabras en cualquier idioma, pronunciada por nativos. En caso de no encontrar la palabra que queremos, podemos solicitar su pronunciación a la comunidad, y siempre existe algún usuario que responde. Vale destacar que es una herramienta sumamente útil para conocer la pronunciación de una misma palabra en diferentes zonas geográficas.
	"Udarenie" es "acento" en ruso. Sin embargo, este sitio no se limita a dar esta información. Al igual que el descripto más arriba (el segundo), ofrece declinaciones, pero con la particularidad de declinar fechas y números completos. Además, contiene diversos artículos sobre gramática, tests, diccionarios y mucha más información.
	A diferencia de un diccionario común, este sitio ofrece el significado de frases usuales. Muy potente herramienta para comprender ciertas palabras que dichas en determinadas frases, cambian sutil o totalmente el significado de la oración.
	Un sitio acerca de la ortografía rusa y puntuación. Contiene una cantidad enorme de información al respecto. Lamentablemente para quienes se inician, el sitio está completamente en ruso.
	Sitio similar al anterior (y en ruso), aunque más ameno. Las explicaciones del anterior son las que pueden encontrarse en un diccionario. Las de éste, son redactadas como puede encontrarse en una revista, por ejemplo (desconozco los nombres de estos dos tipos de escritura. Agradezco información al respecto).
	Nada menos que el "Corpus" del idioma ruso. Me limitaré a decir que está en ruso y en inglés.